Interprètes professionnels pour tous vos événements
Quel que soit le type d’événement – conférence, séminaire, réunion d’affaires, salon professionnel ou visite guidée – nos interprètes professionnels vous accompagnent pour assurer une communication fluide et efficace entre toutes les parties prenantes.
Spécialisés par secteur d’activité (juridique, médical, technique, financier, etc.), nos interprètes sont sélectionnés avec soin en fonction du sujet, du contexte et du format de l’interprétation (consécutive, simultanée, de liaison). Leur expertise garantit des échanges précis, clairs et adaptés aux enjeux de votre événement.
Faites confiance à notre agence de traduction pour bénéficier d’un service d’interprétation sur mesure, professionnel et réactif, au Maroc comme à l’international.
Traducteurs natifs
Pour les langues européennes les plus parlées, nous travaillons avec des traducteurs natifs.
Services d’interprétation pour vos réunions, conférences et tout type d’événements.
Royaume-Uni
Allemagne
Espagne
Italie
Maroc
Portugal
France
… et autres pays
Besoin d’un interprète ?
Nous travaillons exclusivement avec des interprètes natifs et qualifiés, sélectionnés pour leur expertise linguistique et leur connaissance des contextes culturels.
Nos services d’interprétation sont disponibles dans les principales villes marocaines : Casablanca, Rabat, Marrakech, Tanger, Fès, Agadir, ainsi que dans plusieurs destinations à l’étranger.
Pensez à réserver votre interprète à l’avance afin de garantir sa disponibilité à la date souhaitée.
Interprètes de liaison professionnels
Réunions d’affaires, séjours, formations, conférences de presse, forums, congrès…
Nous avons plus de 15 ans d’expérience dans tout type d’interprétation.
Réunions
Réunions d’affaires
(Interprétation consécutive)
Réunions juridiques
(Interprétation consécutive)
Formation
(Interprétation consécutive)
Séjours
Forums et événements
(Interprétation de liaison)
Repas d’affaires
(Interprétation de liaison)
Visites d’entreprise
(Interprétation de liaison)
Événements
Présentations
(Interprétation consécutive)
Cocktails
(Interprétation consécutive)
Événements sportifs
(Interprétation consécutive)
Congrès
Conférences de presse
(Interprétation consécutive)
Congrès
(Interprétation simultanée)
Conférences
(Interprétation consécutive/simultanée)
1. Interprétation consécutive
L’intervenant s’exprime, puis l’interprète traduit ses propos de manière fluide.
Idéale pour : réunions, formations, conférences de presse, etc.
Qu’est-ce que l’interprétation consécutive ?
On parle d’interprétation consécutive lorsque l’orateur fait une pause après chaque phrase ou groupe de phrases, permettant ainsi à l’interprète de traduire avec précision. L’interprète, positionné à proximité, restitue les propos de manière claire et fluide, en alternance avec le locuteurInterprètes bilingues natifs
Nos interprètes sont bilingues et expérimentés. Langues disponibles : français, anglais, espagnol, allemand, arabe, russe, chinois, etc. Présents à Casablanca, Rabat, Marrakech, et à l’étrangerPour réunions, événements, visites…
L’interprétation consécutive est la forme la plus courante, adaptée à de nombreux contextes : réunions d’affaires, rencontres commerciales, visites techniques, présentations, formations ou conférences de presse. Il existe plusieurs variantes : interprétation de liaison, chuchotage, interprétation chuchotée, etc.)Tarifs pour l’interprétation consécutive
Les prix varient en fonction des langues et du temps de travail. Nous vous proposons des tarifs à l’heure, à la demie journée ou à la journée complète.2. Interprétation de liaison
L’interprétation de liaison permet à une personne ne parlant pas
la langue locale d’être accompagnée par un interprète professionnel lors
de réunions, déplacements, visites ou échanges en petit comité.
Qu’est-ce que l’interprétation de liaison ?
L’interprétation de liaison consiste à accompagner un client dans toutes ses interactions orales, que ce soit lors de réunions, déplacements, rendez-vous professionnels ou repas d’affaires. L’interprète est présent physiquement aux côtés du client et assure une traduction consécutive entre ce dernier et ses interlocuteurs, garantissant une communication claire et fluide en toutes circonstances.Un interprète à vos côtés dans toutes les situations
L’interprète de liaison accompagne physiquement son client et assure une traduction consécutive des échanges entre les parties. Ce service est particulièrement adapté aux séjours professionnels, rencontres d’affaires, formations, ou événements multilingues. L’interprète facilite la communication fluide et précise à chaque étape, en veillant à la compréhension mutuelle entre le client et ses interlocuteurs.Interprètes bilingues et natifs dans plusieurs langues
Nous collaborons avec des interprètes natifs et bilingues hautement qualifiés en Espagnol, Anglais, Français, Allemand, Arabe, Portugais, Italien, Russe, Chinois, Japonais et Catalan. Nos services sont disponibles dans tout le Maroc — Casablanca, Rabat, Marrakech, Tanger, Fès — ainsi que dans plusieurs villes à l’étranger, notamment Paris, Londres, Barcelone, Madrid, Bruxelles ou Rome. Chaque interprète de liaison est sélectionné pour son expérience, sa discrétion et sa maîtrise linguistique.Tarifs flexibles selon vos besoins
Nos tarifs d’interprétation de liaison sont adaptés à vos besoins, selon la langue, la durée et le lieu de la mission. Nous proposons des prestations à l’heure, à la demi-journée ou à la journée complète. Contactez-nous pour un devis sur mesure.3. Interprétation simultanée
Traduction de conférences et de séances de travail officielles en
temps réel depuis une cabine d’interprétation. Salles de conférence
équipées de cabines d’interprétation et de casques pour l’audience
Qu’est-ce que l’interprétation simultanée ?
Lors d’une session d’interprétation simultanée, l’interprète écoute l’orateur via un casque et traduit immédiatement dans une autre langue, sans interrompre le discours. Placé dans une cabine donnant sur la scène, l’interprète de conférence assure une transmission fluide et continue des messages, offrant ainsi une expérience de communication naturelle à tous les participants.
Interprétation en conférence : une organisation technique essentielle
L’interprétation simultanée en conférence nécessite une organisation spécifique. La salle doit être équipée de cabines d’interprétation, de casques pour l’audience, ainsi que d’un système audio de qualité. Ce type d’interprétation étant très exigeant, les interprètes professionnels travaillent généralement en binôme, se relayant toutes les 20 à 30 minutes pour maintenir un haut niveau de concentration et de précision.
Interprètes professionnels natifs et expérimentés
Nous mettons à votre disposition des interprètes de conférence natifs et bilingues, experts dans les langues suivantes : Espagnol, Anglais, Français, Allemand, Arabe, Portugais, Italien, Russe, Catalan, Chinois et Japonais. Nos services d’interprétation simultanée sont disponibles dans plusieurs villes du Maroc — Casablanca, Rabat, Marrakech, Tanger — ainsi qu’à l’international.
Tarifs de l’interprétation simultanée
Les tarifs pour l’interprétation simultanée varient en fonction des langues, de la durée de l’événement et du lieu. Étant donné que ce service nécessite deux interprètes par langue pour des sessions longues, le coût est calculé en demi-journée ou journée complète. Contactez-nous pour un devis personnalisé adapté à vos besoins événementiels.
Comment ca marche
Comment traduire vos documents
Stratégie adéquate
Envoyez-nous les documents originaux par e-mail. Nous vous enverrons le prix et la date.
Travail robuste
La traduction sera effectuée par un traducteur natif spécialisé dans le sujet du document.
02
Un suivi continu
Une fois la traduction est terminée, elle est relue par un deuxième traducteur natif qui vérifie .
À l'écoute et disponible
Nous vous envoyons la traduction le jour convenu par e-mail ou par lettre prioritaire .
04
